欧洲足球球员国语粤语（欧洲足球队员）
我想问哪里有足球运动员粤语名字和国语名字的对照表?
寻找足球运动员粤语名字和国语名字的对照表，这在现实中是不可能存在的。因为同一个外国球员的英文名字，在粤语和国语中会有不同的发音。粤语和国语的发音系统存在差异，所以即使是一个名字的拼写相同，也很难找到完全对应的粤语和国语读音。
内马尔，粤语翻译：尼马。 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。 博格巴，粤语翻译：普巴。 戈洛文，粤语翻译：高路云。 大卫·德赫亚，粤语翻译：迪基亚。 托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿。
内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。
罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。 门迭塔：文迪达。埃莫森：艾玛臣。萨穆埃尔：森美尔。哈塞尔巴因克：哈素宾基 安布罗西尼：岩布仙尼。马特拉齐：马特拉斯。克雷斯波：基斯普。萨内蒂：辛尼迪。阿德里亚诺：艾迪安 奴。科尔多巴：哥度巴。
伊布拉希莫维奇 巴治奥 ：巴乔 林伯德 ：兰帕德 朗拿度：罗纳尔多 舒夫真高：舍辅琴科 高治 谢拉特：杰拉德 马甸尼：马尔蒂尼 李华度：里卡尔多 施丹：齐达内 杰斯：吉杰斯 迪高：德科 麦基： 大卫维拉：施仙奴 罗宾奴 艾迪安奴 基拿颠奴：吉拉蒂诺 告鲁夫：克鲁晓夫 碧根鲍华：贝肯鲍尔 有几个不太清楚。
云尼斯度莱 （皇马）法布雷加斯 Fabregas 法比加斯 （阿森纳）特雷泽盖 Trezeguet 查斯古特 克洛泽 Klose 高路士 （朴茨茅斯）舍甫琴科 Shevchenko 舒夫真高 （AC米兰）布冯 Buffon 保科 （尤文图斯）比利亚 Villa 大卫维拉 （巴伦西亚）本贾尼，是一名津巴布韦足球运动员，曾效力于英格兰足球冠军联赛的朴茨茅斯，曼城。
欧洲豪门俱乐部的国粤语名称对比
在欧洲足球的世界里，许多豪门俱乐部都有两种语言的名称，这其中包括了皇家马德里与巴塞罗那。在粤语中，皇家马德里被称为“皇家马德里”，而巴塞罗那则有“巴塞隆拿”或“巴斯隆拿”两种译名。马德里竞技队在粤语中被译作“马德里体育会”，简称“马体会”。比利亚雷亚尔队则被称为“维拉利尔”。
首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。
车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。
车路士是切尔西的粤语译称。这两个名称指的是同一支足球俱乐部。在足球界，类似的译名现象也出现在其他俱乐部，例如阿森纳在粤语中被称为阿仙奴。粤语会将英文发音以本地方式读出，例如“strawberry”在粤语中读作“士多啤梨”。切尔西足球俱乐部，通称切尔西，其别号为蓝军。
这是五大联赛的队伍名和粤语名，很全的。方便你以后找了。存起来吧。
这群足球运动球员粤语名字是什么
奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。 门迭塔：文迪达。埃莫森：艾玛臣。萨穆埃尔：森美尔。哈塞尔巴因克：哈素宾基 安布罗西尼：岩布仙尼。马特拉齐：马特拉斯。克雷斯波：基斯普。萨内蒂：辛尼迪。阿德里亚诺：艾迪安 奴。科尔多巴：哥度巴。
碧咸是著名足球运动员大卫·贝克汉姆的粤语译名。以下是关于碧咸的详细解释：粤语译名：在粤语中，贝克汉姆的名字被翻译为“碧咸”，这个译名在香港和广东地区特别常见，反映了粤语翻译外来人名时的独特风格。足球生涯：大卫·贝克汉姆是一位在全球范围内享有盛誉的足球运动员，以其卓越的球技而闻名。
史云斯（Swansea）是英超球队之一，在粤语中通常被称为“斯旺西”。与之相似，其他英超球队也都有粤语译音，如：阿森纳被称为“阿仙奴”，切尔西叫做“车路士”，埃弗顿是“爱华顿”，沃特福德则是“屈福特”。诺维奇叫“诺域治”，莱切斯特是“李斯特城”，南安普顿则称“修咸顿”。
粤语“乌龙”噶意思系“搞错”，举个栗子：一个足球球员射错己方的龙门，这时候我地就会说他摆乌龙射错自己龙门...望采纳。专业答案：“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法，它源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。
小米利托：梅西的职业生涯必定会超越他人，会为足球这项运动做出巨大的贡献。 卡卡：“他和克里斯蒂亚诺.罗纳尔多都是世界最优秀的球员。” “ 我喜欢他的球技，相信与他一起踢球的感觉会很棒。” 马尔蒂尼：我找不到他的弱点，可怕的是，他还在成长。 古蒂：“两年内，梅西会成为世界上最优秀的球员。
将以下足球球员的名字翻译成粤语,例:C罗=C朗拿度
大卫席尔瓦：大卫·施华 大卫比利亚：韦拉 马尔蒂尼：保罗-马甸尼 伊布拉希莫维奇：伊巴谦莫域 库伊特：古伊特 托雷斯：托里斯 内德维德：尼维特 弗莱切是谁？我只知道弗莱彻：费察。弗莱彻是苏格兰的职业足球运动员，他的中文译名在不同场合可能会有所不同。
皇马的C.朗拿度是C罗（全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 ），C.朗拿度是他的粤语 翻译。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：1985年2月5日出生。简称C罗，粤语翻译成C.朗拿度。葡萄牙足球运动员，司职边锋可兼任中锋，现效力于西甲皇家马德里足球俱乐部，并身兼葡萄牙国家队队长。
本贾尼（Benjamin）的粤语译名马华路禾尼，肖雷（英文名Nicky Shorey）的译名为N.索尼。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：1985年2月5日出生。简称C罗，粤语翻译成C.朗拿度。葡萄牙足球运动员，司职边锋可兼任中锋，现效力于西甲皇家马德里足球俱乐部，并身兼葡萄牙国家队队长。C罗带球速度极快，善于突破和射门，拥有强悍的身体素质，技术非常全面。C罗出道于里斯本竞技。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo），简称“C罗”或“小小罗”，是一名葡萄牙足球运动员，现效力于西甲俱乐部皇家马德里，同时身兼葡萄牙国家队的队长。2008年，C罗成为欧洲足球先生和世界足球先生。2010年6月，C罗作为队长代表葡萄牙国家男子足球队出征2010年南非世界杯。
Cristiano Ronaldo是一名葡萄牙足球运动员，现效力于西甲俱乐部皇家马德里，同时身兼葡萄牙国家队的队长。由于其中文译名比较长，因此在香港、澳门和广东，多称他为“C朗”，在中国大陆亦有称为“小小罗”和“C罗”。
足球员用粤语翻译过来分别是什么名字?
1、粤语中，足球明星的名字翻译有多种方式。范尼士达莱的名字在粤语中有几种不同的翻译，例如云尼士达莱、云尼士泰莱或云尼士道莱。广州台竞赛频道的足球旁述员钟毅和丁伟杰在2002-2003赛季开始逐渐将范尼士达莱称为“云佬”。这种称呼方式不仅限于范尼士达莱，C罗纳尔多的名字也有粤语翻译版本。
2、这就意味着，如果直接将“碧”和“咸”这两个字照搬到普通话中，就需要将它们分别拆解为“克”和“姆”，来对应k和m这两个辅音。这种语音的断裂，使得普通话的译名“贝克汉姆”显得更为冗长，但却忠实于语音学的规律。
3、其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。
4、值得一提的是，这些中文名字和绰号并不是随意创造的，它们往往基于球员的国籍、姓氏、名字或球技等特点进行翻译和命名。例如，“贝肯鲍尔”这个名字就源于其姓氏“Beckenbauer”，而“梅西”则源于其名字“Messi”，并保留了其姓氏的拼音“Mei”。
5、但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触， “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。事实上，“碧咸”一词的粤语读音要比“贝克汉姆”的普通话读音更接近它的英文读音。香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”，虽然译法还是有点傻，可是却让原本比较中规中距的一个名字，有了些性感的气息。
这些足球球员粤语名字是什么
阿奎罗，粤语翻译：阿古路。 博格巴，粤语翻译：普巴。 戈洛文，粤语翻译：高路云。 大卫·德赫亚，粤语翻译：迪基亚。 托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿。此外，其他知名球员的粤语翻译包括：- 欧文·奥云，粤语翻译：欧文·奥云。- 鲁尼，粤语翻译：朗尼。- 埃托奥，粤语翻译：伊度奥。
奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。 门迭塔：文迪达。埃莫森：艾玛臣。萨穆埃尔：森美尔。哈塞尔巴因克：哈素宾基 安布罗西尼：岩布仙尼。马特拉齐：马特拉斯。克雷斯波：基斯普。萨内蒂：辛尼迪。阿德里亚诺：艾迪安 奴。
内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。
摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。
